幻クラブ現る
幻クラブって…?(1)
幻クラブって…?(2)
幻クラブって…?(3)
幻クラブって…?(4)
|
甲 |
当クラブの重要なテーマの一つに「『行為』と『無為』、その境界線の在りかを探る」という事柄が挙げられます。駅など人通りの多い場所でつぶさに観察していると、何気ない日常のリズムが時として奇妙に整い、そこだけ少し浮き上がって見える瞬間というのがあります。その地面からほんの数cm、数mmの距離こそ“踊り”が発生する為の土壌であると睨んでいるからです。しかし、舞台作品としてそれを立証する事はなかなか容易ではありません。『無為』の状態にある人を『行為』と直接的に対峙させようと目論んでも、その『無為』自体が舞台上では成り立ち難い。何故なら、舞台に乗せた途端“無造作ヘア”的な『なんちゃって無為』に変化してしまいがちだから。それはまたそれで良いのですが、どうしても正確な意味で必要な場合はどうすれば良いか?そう成らざるを得ない状況に無理矢理陥れるというのはどうでしょう。例えば、余念の入る隙が全く無い位に忙しいとか…
One of the aims for our club is searching what the difference between “action” and “non-action”.When I observe crowded places such as station, the unspoken rhythm is formed and appeared like a dance. Coincidently and spontaneously those things always happens in daily life. We can easily pick up these interesting coincident moments if you have good eyes to look at people on the street. There is a moment of two different “actions” exist and it works and balances beautifully.Unfortunately, if you want to bring them on stage, the interesting “non-action” becomes fake and stupid “action” and it would never be same as what you would have seen on the street. It also could be interesting though, but it loses the essence.How do we keep that intension? We may need to be very busy not to be able to think about the particular action….. |
| 乙 |
店が客の気を引くその動機は、言うまでもなく明らかです。だからこそ人は、そこで適度な刺激と安心感とを同時に手に入れる事が出来る。しかし、街中でアプローチを仕掛けて来るのは何も店だけではなく、時に動機不明の怪しい人々が我々の行く手を阻む事は少なくありません。キャッチ・セールス、ポン引き、スカウトマン、新興宗教の勧誘、立ちんぼ、軟派、酔っ払い等々。これら目的の見え難い者の振る舞いは、人々の心を不安に陥れると同時に、「何かしら面白い事が起きるのでは」と、ある種不謹慎な興味を掻き立てるのもまた事実です。事件を匂わす行いに対し、人は敏感に反応する。中には包丁片手に追いかけてくる奴なんかもいたりして、こちらは本当の事件に発展します。
For example, motivation of advertisements of shop is very clear. There is a rule between a customer and the shop. When the deal is succeeded between the two, the customer would get an stimulation and feel of ease. On the other hand, there are other types of approach from the people, like sales person on the street, pimp, prostitute, religion group, drunk people, and more, those of them who do some action towards to the others, but their purpose is not easy to understand or acceptable. Sometimes, these actions make us insecure, but also sometime it makes us very exited or curious. In reality, once in a while, there is a person with knife chasing after a person with any particular reasons; and that often develops to the real incident. |